Daan Remmerts de Vries heeft deze verhalen op voor kinderen aansprekende wijze herverteld, zonder de kern van Odysseus’ ontmoetingen en de lessen die hij daaruit leert uit het oog te verliezen.