‘Morgen, Adriaan,’ zei Eduard beleefd.
‘Goedemorgen,’ antwoordde Adriaan behoedzaam. De meeste dieren waren namelijk wat terughoudend wanneer Eduard zich zo vriendelijk gedroeg.
‘Kan ik je even onder vier ogen spreken?’ vroeg Eduard.
Adriaan antwoordde dat hij geen bezoek verwachtte.
‘Uitstekend,’ zei Eduard, en hij liet zijn stem zakken tot een zacht gebrom. ‘Ik wilde je alleen zeggen, dat die ouwe je in de gaten houdt.’
‘In de gaten houdt?’ vroeg Adriaan. ‘Waarom zou Schoffel me in de gaten houden?'

Een dikke bundel hilarische, droogkomische verhalen over het verwaande maar onwillekeurig toch ook sympathieke varken Eduard Speck en de overige markante bewoners van de Schoffelhoeve.

Met illustraties van Wolf Erlbruch