Michèle Nathalie Bindervoet-Bernard werd geboren in 1967 in Den Haag en geschoold op het Daltonlyceum in Voorburg en enige tijd in New York en Toronto. Daarna Psychologie gestudeerd en in 1993 afgestudeerd als Arbeids- en Organisatiepsycholoog. Na de studie meteen begonnen als vertaler voor o.a. IBM, de Amsterdamse Effectenbeurs en Jonik Tours en vervolgens enkele jaren gewerkt als ondertitelaar voor Hoek & Sonepouse. De boekvertalingen: (auto)biografieen: ‘The Beatles, de biografie’, Bob Spitz; Nieuw Amsterdam. ‘Shakespeare, de biografie’, Peter Ackroyd; Meulenhoff (met E. Bindervoet & R.J. Henkes). ‘John Lennon, De man, de mythe en de waarheid’, Larry Kane; Pimento. ‘Zappa, de biografie’, Barry Miles, Thomas Rap. ‘De Dagboeken van Kurt Cobain’; Bezige Bij (met E. Bindervoet & R.J. Henkes). romans: ‘Portia, de vrouw van Brutus, A. van Beuningen; Podium. ‘Reis met een ezel, Robert Louis Stevenson; Hoogland & Van Klaveren. ‘Het plan voor volledige werkgelegenheid’, Magnus Mills; Podium. ‘Uit een goed nest’, Miriam Toews; Nieuw Amsterdam. ‘Ontdekkers van de nieuwe eeuw’, Magnus Mills; Podium. ‘Leela.com’, Hari Kunzru; Podium. kinderliteratuur ‘Hou van die hond’, Sharon Creech; Hoogland & Van Klaveren.