Nina Targan Mouravi (1964) werd als dochter van een beeldend kunstenaar en een literair vertaler geboren in Tbilisi. Sinds 1991 woont en werkt ze in Haarlem en is actief als portrettist, ontwerper en vertaler.

Na drie jaar in Nederland behaalde Targan Mouravi haar vertalersdiploma, ondertitelde diverse Russische filmklassiekers voor o.a. het Nederlands Filmmuseum en begon uiteindelijk aan haar meest recente project: het vertalen van de haar dierbare Russische gedichten naar het Nederlands, om ze in twee talen voor te dragen.